If radio doesn’t appear, it means you haven’t installed the Flash plugin or that your version is too old. You must also activate Javascript.

Radio ›› Sur une balançoire
Sur une balançoire
balançoire 1 (2003), 3m21s [excerpt]
Track 1 from Sur une balançoire
CD: Ambiances Magnétiques (2004) AM 126
5 March 2006
By Francesca Odilia Bellino in All About Jazz Italy (Italy), March 5, 2006

Text

[…] Diversissime le atmosfere di Sur une balançoire con la Léandre (contrabbasso e voce) e il pianista Gianni Lenoci (pianoforte e oggetti). Il titolo evoca una musica in sospensione, che si muove in quattordici tracce anonime come su un’altalena. Quattordici immagini scattate veloci, mosse, estemporanee, in bianco e nero. Il retroterra di Lenoci, pianista da sempre attento alla musica contemporanea, permea abbondantemente sonorità che ricordano a tratti un Morton Feldman, un Sylvano Bussotti e anche qualche rarefatta nota di Érik Satie. La potenza del suono della Léandre pare piegata. Coglie l’atmosfera rarefatta del piano, vi ci si avvicina, senza tuttavia mai sembrare completamente assorbita. È questo l’equilibrio instabile? È questo il vero (dis)equilibrio in Duo? È questo il gioco dei diversi in perenne rincorsa l’uno dell’altro? (3,5/5)

blogue@press-3358 press@3358
1 July 2005
By Serdar Karabati in Jazz (Turkey), July 1, 2005

Press Clipping

blogue@press-2852 press@2852
1 March 2005
By Marc Chénard in La Scena Musicale #10:6 (Québec), March 1, 2005

Text

“… désinvoltes, parfois acharnés, mais sans temps morts.”

Peu d’artistes peuvent se dire aussi prolifiques au chapitre des enregistrements que Madame Contrebasse en personne, Joëlle Léandre. Si bien qu’elle nous offre à peu près une nouvelle galette par mois. Bien qu’ayant fait ses premières armes dans le milieu de la musique contemporaine, c’est dans le milieu du jazz (ou du post free-jazz pourrait-on dire) qu’elle fait le gros de son boulot. Musicienne de rencontres par excellence, elle se retrouve aux côtés d’un pianiste sicilien, Gianni Lenoci. En quelque 46 minutes, les deux badinent allégrement, sans jamais trop bavarder (puisqu’il y a 14 plages). Compte tenu de sa propre formation musicale, la bassiste se sert davantage de son archet que du pizzicato, évitant ainsi le rôle traditionnel que son instrument tient en jazz. Ce faisant, les deux partenaires dialoguent en égaux plutôt que d’avoir le piano comme meneur et la contrebasse derrière lui. En cours de route, les dialogues peuvent être désinvoltes, parfois acharnés, mais sans temps morts. Évidemment, ceux et celles qui cherchent des assises plus sûres n’y verront peut-être que du feu, mais ce qui compte ici c’est le tout et comment on trouve son plaisir à écouter les détails, ces petits moments qui titillent l’oreille. Difficile alors d’identifier des faits saillants dans tel ou tel morceau; ce qui importe, c’est l’ensemble de l’enregistrement qui, notons-le, se termine dans la bonne humeur avec un rire complice des deux musiciens.

blogue@press-2783 press@2783
1 February 2005
By Phil Ehrensaft in The WholeNote #10:5 (Canada), February 1, 2005

Text

“As of late, Montréal’s Ambiance Magnétiques label has been quite successful in the export market. Albums like Balançoire are the reason.”

French bassist Joëlle Léandre is a very important performer of contemporary music, both composed and improvised, on both sides of the Atlantic. She has performed with the likes of Anthony Braxton, Marilyn Crispell, Georges Lewis, Evan Parker, Steve Lacy, and John Zorn, is a member of Pierre Boulez’s Ensemble Intercontemporain, and an accomplished composer in her own right. Like Léandre, the Italian pianist Gianni Lenoci is at home both in jazz and composed music. His mentors in jazz were Mal Waldron and Paul Bley, and he shares Léandre’s passion for the music of John Cage and Morton Feldman.

Lenoci teaches at Italy’s Nino Rota Conservatory. He invited Léandre to give a clinic there, and also proposed a free improvisation recording session, and approached the Belgian radio presenter John Rottiers to handle the production end.

Sur une balançoire translates as "on a teeter-totter," and it’s an apt term for the interaction between these two master musicians. There are fourteen beautifully crafted improvisations ranging from one-and-a-half to just under five minutes in length. The pace varies from intense to stately. Each performer employs the entire stretched range of contemporary techniques that are available for their instruments. They are so well attuned to each other that it’s hard to believe that they are not long-term collaborators.

As of late, Montréal’s Ambiance Magnétiques label has been quite successful in the export market. Albums like Balançoire are the reason.

blogue@press-2773 press@2773
1 January 2005
By Marc Chénard in Coda Magazine #307 (Canada), January 1, 2005

Text

“…there is nothing of the traditional division of labor between lead voice and accompanist, but a "balanced" rapport between them, and hence the title, most probably.”

This latest in a steady stream of discs pumped out by the ubiquitous Joëlle Léandre pairs her with a like-minded improviser, the southern Italian pianist and educator Gianni Lenoci. Its title, meaning "On a Seesaw," is an appropriate one, too, for we can almost "see" the pianist at his ivories, pinching strings and what not, and Madame la Contrebasse herself "sawing" away in all but one of the fourteen tracks, each called Sur une balançoire No. 1-14. A compact recording in the best sense of the term, its total length of 45 minutes is a relief to the loads of overextended CDs cut nowadays. The predominant use of the bow by Léandre certainly draws the music away from the jazz orbit, and gives it more of a contemporary music feel; in so doing, there is nothing of the traditional division of labor between lead voice and accompanist, but a "balanced" rapport between them, and hence the title, most probably. This release makes for interesting comparative listening with a previous Leandre CD, Signature on the Red Toucan label, with two Japanese pianists. That said, I am sure that by the time this review appears, there will be more CDs popping out of the woodwork in this bassist’s record-of-the-month club. So please stay tuned… at least if you can keep up with her.

blogue@press-2749 press@2749
1 January 2005
By Luc Bouquet in ImproJazz #111 (France), January 1, 2005

Text

“Cette musique, donc, qui une fois passée, continue d’exister car elle représente l’instant, l’éphémère et, en conséquence, l’éternité.”

Les contrebassistes sont des êtres étonnants. Nous les entendons parcourir le monde, avides de rencontres et d’échanges. Souvenez-vous: Peter, Joëlle, William, Barre… toujours là, généreux, rassembleurs (je n’ose écrire maternels). Joëlle Léandre justement. La voici italienne pour quelques jours à l’occasion d’une classe de maître au Conservatoire de Monopoli (province de Bari). Le pianiste Gianni Lenoci y enseigne le jazz et la musique contemporaine. Les deux n’avaient d’autre choix que celui de se rencontrer. On sait que la première rencontre est le plus souvent riche en intensité (la seconde est parfois plus problématique). Ici, Joëlle et Gianni jouent ce qu’ils sont en cet instant précis; libres, généreux, étonnés par leur propre embrasement. Ces deux-là s’amusent, s’offrent, s’abandonnent, nous les voyons explorer chambres et passages secrets. Laissons leur musique nous envahir et remercions-les pour cette magnifique offrande.


Le premier mot qui vient à l’esprit en écoutant ce disque est «profondeur». Profondeur évidente de la relation qui unit les deux musiciens. Profondeur de champ ou recul nécessaire pour que l’improvisation ne tombe pas de trop haut malgré l’altitude imposée dès le départ. Profondeur encore des harmonies tracées par le pianiste autour du centre de gravité de la bassiste… Profondeur, mais pas distance! Car, pour immense que soit la galaxie explorée ici, à aucun moment l’auditeur ne se sent abandonné au vide ni dépassé par son propre vertige. Chez Joëlle Léandre, une fois de plus, c’est donc la solidité qui fascine. Cette femme travaille le bois de sa contrebasse avec des mains d’ébéniste, construisant une sorte de bâtiment orchestral où l’on sent qu’il fera bon vivre quand ce sera terminé… Alors, on va voir le chantier!

Et l’on croise Gianni Lenoci, pianiste de Monopoli, dans la banlieue de Bari, qui a étudié avec Mal Waldrom, Paul Bley et enregistré avec le quartet d’Eugenio Colombo (Tales of love & death). Le corps visiblement investi jusqu’au fond de l’instrument, il pétrit la pâte sonore avec une gourmandise et une énergie qui font plaisir à deviner. Entre envolées romantiques, passion lyrique, citations contemporaines, (Cage et Feldman sont deux références incontournables des deux artistes) et clins d’œil complices à Erik Satie, il allie la puissance du toucher et la finesse mélodique à une invention harmonique constamment en éveil.

Dans les quatorze improvisations libres de ce disque, Léandre et Lenoci prennent les risques les moins calculés afin que demeure la plus spontanée des musiques, celle que nous aimons et que l’on nommera, selon, free jazz ou musique improvisée, mais qui, de toute façon, restera éminemment contemporaine. Cette musique, donc, qui une fois passée, continue d’exister car elle représente l’instant, l’éphémère et, en conséquence, l’éternité. Une forme de poésie, encore, qui du plus lointain de sa «profondeur» continuera longtemps de se balancer dans notre mémoire immédiate.

L’art de ces deux trapézistes, volant ensemble là-haut avec une telle assurance, me fait songer finalement à cette fameuse définition que l’on donna un jour de la confiance: la confiance, c’est le risque moins la peur.

blogue@press-2763 press@2763

Other texts in

  • Les allumés du jazz #11 (France), March 1, 2004
    “.”

Also available in digital format (MP3, etc.) at your favourite online store.

Some Recommended Items

  • UCC 771028112623